Personal Translator 2008 Intranet -
Configuración y requisitos del sistema

Requisitos del sistema para Personal Translator 2008 Intranet

En la entrega del producto se incluyen todos los componentes de software necesarios excepto el sistema operativo y el navegador.

Intranet Servlets

Equipo: (estándar)
Memoria en disco duro: 35 MB
Sistema operativo: Windows (2000, 2003, XP, Vista Business y superiores); Linux.
Software: Servlet Container, que soporta Java Servlet 2.4 Specification Standard, como p. ej. Tomcat 5.5.23, BEA WebLogic 8 y 9. Servlet Container o Application Server requieren normalmente JDK v 1.5 o superiores.

Servidor de traducción

Equipo: Double Pentium con dos procesadores cada uno de 3 GHz, 2 GB RAM
Memoria en disco duro: dos discos duros de 80 GB, mín. 900 MB; memoria adicional para diccionarios y memorias de traducción según sea necesario
Sistema operativo: Windows (2000, 2003, XP, Vista Business y superiores)
Software: JDK v 1.6 o superiores (recomendado: V 6u2) y Microsoft .NET Framework 2.0.

Servidor para la estadística de traducción

Equipo: (estándar)
Memoria en disco duro: 100 MB para el software servidor, memoria adicional según sea necesario (en referencia al volumen de la base de datos).
Sistema operativo: Windows (2000, 2003, XP, Vista Business y superiores); Linux.
Software: JDK v 1.6 o superiores. Se suministra Apache-Derby como base de datos pero pueden utilizarse otras bases de datos SQL con driver JDBC.

Cliente

Software: La interfaz de usuario suministrada está optimizada para Internet Explorer 6 y 7 así como para Mozilla Firefox 2. La configuración del navegador deberá ser: Unicode UTF-8 como representación de caracteres, permitir Javascript (para la interfaz de usuario suministrada).
Los administradores de las respectivas aplicaciones pueden crear sus propios componentes de interfaz gráfica y realizar las optimizaciones correspondientes.

Configuración estándar

En la configuración estándar se han suministrado e instalado en un ordenador los siguientes componentes:

• Interfaz basada en web para el usuario final y los administradores en HTML UFT-8
• Servidor de traducción con motor de traducción
• Servidor de estadística con base de datos y servidor web integrados
• Servlet Container y servidor web (Tomcat 5.5.23)
• Sun JDK v6u2, Microsoft® .NET Framework 2.0

Instalación separada

Los siguientes componentes pueden instalarse en otros ordenadores según sea necesario:

• Servidor web para las interfaces del usuario final y los administradores
• Servidor de correo electrónico
• Servidor de traducción con motor de traducción
• Servidor de estadística con servidor web
• Base de datos para estadísticas