Personal Translator PT 2008 Home

La traducción se convierte en un juego de niños

Personal Translator Home es una ayuda inestimable para todas las tareas de traducción, grandes o pequeñas.

Recomendado para usuarios privados y para pequeñas necesidades de traducción.

Tiene a su disposición siete combinaciones de idiomas individuales o la edición World Edition con todas las combinaciones de idiomas a un precio insuperable.

Personal Translator 2008 Home Español-Inglés 49,00 €   Comprar ahora Inglés-Alemán 49,00 €   Comprar ahora Francés-Alemán 49,00 €   Comprar ahora Inglés-Francés 49,00 €   Comprar ahora Inglés-Italiano 49,00 €   Comprar ahora Inglés-Portugués 49,00 €   Comprar ahora Inglés-Chino 49,00 €   Comprar ahora World Edition 99,00 €   Comprar ahora Todos los precios incluyen IVA

Principales funciones de Personal Translator 2008 Home

• ¡La manera inteligente de traducir!
  Personal Translator es el software de traducción inteligente. Incluye nuevas funciones inteligentes como SmartAnalyse™ y SmartLookup™ que garantizan unos resultados de traducción óptimos con la mayor comodidad de manejo.


• Su traductor personal en todo momento
  Los periódicos, emisoras de noticias y ofertas de entretenimiento de cada país sólo suelen estar disponibles en línea en el idioma del país en cuestión. Con un simple clic, podrá traducir con Personal Translator no sólo estas páginas web, sino también todo tipo de textos en otros idiomas, como mensajes electrónicos, correspondencia comercial, etc.


• No importa el nivel de complejidad
  Personal Translator traduce desde siempre las frases más sencillas de forma sólida, listas para su publicación. SmartAnalyse™ es el mecanismo por el que ahora Personal Translator 2008 también puede trabajar con estructuras de frases complejas como, por ejemplo frases con varias oraciones subordinadas, a la perfección..
  Efecto lateral positivo: ¡Acelera la traducción hasta en un 25%!


• Búsqueda inteligente
  Deje de rebuscar entre páginas y gruesos volúmenes. ¡Nunca ha buscado con tanta comodidad! Basta con señalar con el ratón una palabra, y la función MouseOver de SmartLookup™ le ofrecerá el significado correcto de la palabra.
  ¡No es necesario ni hacer clic!


• ¡Piense a lo grande!
  Para elaborar los diccionarios del nuevo PT 2008 se evaluaron miles de documentos de las más distintas áreas. Según el idioma y versión, puede disponer de hasta
  más de 500.000 de entradas (Alemán ↔ Inglés) de diccionario. La edición World Edition contiene más de 1,8 millones de entradas.


• ¡Wikipedia incluida!
  Conexión directa con la Wikipedia, para la búsqueda, consulta e investigación de información más allá de la mera traducción


• Transferencia neuronal para conceptos polisémicos
  

  El procedimiento híbrido inteligente de Personal Translator combina la técnica de traducción basada en reglas con la transferencia neuronal, registrada como patente. Su ventaja: Una notable mejora del rendimiento de traducción en el caso de las palabras polisémicas, expresiones equívocas, nombres propios y frases incompletas. ¡De esta forma se reduce su esfuerzo de edición manual de forma notable!



• Traducir con toda sencillez de forma inteligente
  Personal Translator piensa con usted y asume, de forma automática, gran parte de sus tareas.
  Reconoce la dirección de traducción correcta, selecciona automáticamente el área de traducción adecuada y traduce todo el texto, informándole del trabajo hecho. En ese punto puede seguir editando el texto si lo considera necesario.


• Alta compatibilidad
  PT Home 2008 dispone de completas funciones de edición de texto con todos los comandos habituales para el formato de documentos, párrafos y caracteres. La traducción de páginas Web también es muy sencilla: Abra páginas Web o archivos HTML guardados de forma local en el explorador Web de PT y empiece a traducir. La clave: El diseño de página, incluidas imágenes, se mantiene inalterado.


• Con los tiempos
  Por supuesto, todas las versiones se integran a la perfección en Windows Vista.
  ¡La optimidad del flujo de trabajo está siempre garantizada!

Personal Translator 2008 Home está disponible en estos pares de idiomas:

Todas las soluciones de escritorio se encuentran a su disposición en la tienda para descargarlas.

Requisitos del sistema:
Personal Translator Home: Windows 2000 (SP4), XP home o XP Professional (SP2),
Vista (32-Bit); Internet Explorer desde la versión 6.0 (SP1); procesador Pentium con 512 MB RAM libre; 100 MB libres en el disco duro

El producto sólo se puede activar por Internet.