Breaking the Language Barrier

SpeechCorrect

Die Weltneuheit SpeechCorrect ist ein Verfahren, mit dem Anwender der Spracherkennung Voice Pro 12 ganz leicht beibringen können, Homophone zu unterscheiden.

Homophone sind Wörter, die gleich klingen, aber je nach Kontext verschieden geschrieben werden. Sie sind eine der großen Hürden, die jeder Schüler aus dem Diktat kennt. Verschiedene Schreibweisen haben auch verschiedene Bedeutungen, so dass die Varianten nur aus dem Kontext erschlossen werden können. So ist die verschiedene Schreibung von „Schmerzen im Leib“ und „ein Laib Brot“ aus dem Kontext klar zu erkennen, obwohl „Leib“ und „Laib“ absolut gleich klingen.

Der Großteil solcher Homophone kann aus der umfangreichen Erweiterung der Sprachmodelle in Voice Pro 12 abgefangen werden; das zur Entwicklung genutzte Linguatec-Korpus umfasst immerhin nicht weniger als 700 Millionen Wortformen! Die Kontextprüfung basiert auf einem statistischen Verfahren, das beim Diktieren im Hintergrund ihre Berechnungen durchführt, welche Schreibweise die am ehesten zu erwartenden ist. Dabei findet die sogenannte Bi- und Trigrammstatistik Anwendung. Ist eine diktierte Zweier- (Bigramm) oder Dreierwortverbindung (Trigramm) im System hinterlegt oder wurde vom Sprecher schon einmal zuvor diktiert, so ist dies entscheidend für die korrekte Wortauswahl.

Dennoch kann es immer wieder Situationen geben, in denen die Sprachmodelle mit ihren statistischen Berechnungen nicht greifen. So hat es beispielsweise der Name „Maier“ in sich: Er ist einer der häufigsten Namen in Deutschland und erfreut sich einer enormen Vielfalt von Schreibweisen. Sie kennen (oder heißen?) Walter Meier, Conrad Meyer, Cordula Maier? Welche Variante die richtige ist, kann das Sprachmodell nicht von Haus aus wissen. Daher können Anwender in Voice Pro 12 über ein praktisches und intuitives Formular festlegen, dass nach „Walter“ nur die Schreibung „Meier“ in Frage kommt. Und im Falle eines Falles können Sie so auch bekanntere Kombinationen wie das Fußball-Urgestein „Sepp Maier“ und „Meyers Lexikon“ klar unterscheiden.

Auch anspruchsvolle Sätze wie „Nach Lektüre des Logischen Empirismus von Friedrich Waismann weiß man wirklich mehr.“ sind mit Hilfe von SpeechCorrect kein Problem für die korrekte Erkennung mehr. Besonders wichtig war es Linguatec, dass diese anwenderspezifischen Regeln sehr einfach und ohne linguistische Vorkenntnisse erstellt werden können.

CartYour Shopping Cart

3 Products , Total: €326.00

Proceed to Checkout

Bar

SmartFind

Bar

News

04 Mar 2010
Latest News from the CeBIT

Do you still need keyboard and mouse? No!
FAZ.Net presents in its video the various possibilities of computer navigation. Voice Pro 12 of Linguatec uses speech Smart Commands for searching the Internet.

09 Feb 2010
We are pleased to invite you to CeBIT 2010!

Come and visit our stand in Hall 4, Microsoft Stand A26, P12. We are looking forward to seeing you!

27 Jan 2010
Personal Translator checks in at Lufthansa


Here is the latest success story: Company-wide use of our translation technology supports the internationalization of Lufthansa Read the detailed user report of Lufthansa.

20 Jan 2010
New video on Personal Translator 14


Get to know the new Personal Translator 14 on video (in English).
The presentation will explain visually how to use the various functions. The blockbuster hit: You can also view the video in English. Julia, the voice of Voice Reader has dubbed the video for you in British English.
Quite impressive - isn't it!

More News...

Home | Shop | Products | Test for Free | Resellers | Press | Services | About Us
Contact Us | Imprint | General Terms and Conditions | Privacy | Feed RSS Feed
Copyright © 2010 Linguatec. All rights reserved.