Press Release, November 17, 2009

Linguatec launches its new software Personal Translator 14, with seven languages

Personal Translator from Linguatec is a well established forerunner for automatic translation in Germany. A full text translator, clever dictionary and reference for business correspondence, the new Personal Translator 14 offers help for all your translation jobs. Each version also contains 7 language pairs with updated dictionaries. Using the program has become even easier, thanks to Windows 7 certification.

Personal Translator 14 – professional help for all your translation jobs

In addition to the top quality full text translation, Personal Translator 14 also includes the nifty Tool PT Direct. It can be used to look up words, phrases or entire paragraphs in the wink of an eye, no matter which application you are working in. Simply place the cursor over an unfamiliar word – the translation will instantly appear in a separate little window. Personal Translator 14 is truly intelligent: not only will it recognize typos and spelling mistakes; it corrects them when translating. The translation memory complements the automatic translation and learns from earlier, edited translations, which it automatically provides for the next translation. The huge dictionaries included with Personal Translator 14 contain up to 3.8 million entries and can be made even larger by adding your own terms. The entire functionality of Personal Translator 14 can be easily integrated into Word, Excel, PowerPoint and Outlook. The astonishingly natural sounding voice output is a great aid in proofreading texts and when in doubt about the pronunciation.

Buy one, get 6 free

Any version of the Personal Translator 14, whether Standard, Advanced or Professional, now translates not one, but seven languages. English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish and even Chinese are now available, free of charge. This means that with one version alone, you can translate German product texts, correspond with the supplier in China, read French news and send the Italian holiday fling a passionate e-mail.

Modern features with a view to the future

The new user interface of the PT 14 has a user-friendly, intuitive design with so-called ribbons. Ribbons are menu bars in the program which change if a tag is clicked, to enable even quicker use. Personal Translator 14 has been certified for Windows 7 and is also compatible with the increasingly important 64 bit operating systems.

The no 1 choice of the pros

With the insecure nature of Internet data traffic, you never know who will read your texts, or where they will be saved and rated. Local translation software offers invaluable data security. Personal Translator 14 not only provides much better translations than the free online translators, it is also safer and can be customized to individual translation needs. 61 of the top 100 European companies are already using Linguatec’s Personal Translator.

Personal Translator is available in the stores now.

Personal Translator 14 Standard: 49,- €
Personal Translator 14 Advanced: 99,- €
Personal Translator 14 Professional: 249,- €

About Linguatec:
Linguatec GmbH is the leading provider of language technology software in Germany. The core product fields are automated translation, speech recognition and voice output. Linguatec is the only company to have won the European Information Technology Prize three times. www.linguatec.de

Please inform us in the event of publication, thank you.