LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Patch (n)

patch (n)

Patchen

patching

Daten-Patch

data patch

Patch-Kennung

patch ID

Einzel-Patch

single patch

Einfüge-Patch

insert patch

mehr Ergebnisse

Patch-Datei

patch file

Patch-Anweisung

patch order

Patchrevision

patch revision

Balun/Patch-Tafel

balun/patch panel

Patch-Aktivierung

patch activation

Patchunterstützung

support of patches

Patch-Verwaltung

patch administration

Mikrostreifenleiter-Patch-Element

microstrip patches

Patchstand

patch revision level

Patch-Clamp-Technik

patch clamp technique

Mikrostreifenleiter-Patch-Element

microstrip patch element

temporärer Patch

temporary patch

zusammengesetzter Patch

composed patch

ein/ausschaltbarer Patch

switchable patch

linear polarisierte Patch-Antenne

linearly polarized patch antenna

stichleitungsbelastete Mikrostreifenleiter-Patch-Antenne

stub loaded microstrip patch antennas

Fehlersuch- und Patch-System

Debug and Patch System

Debugging and patch system

debugging and patch system

Korrektur (n)

patch (n)

Programmkorrektur

patch

Korrekturprogramm

patch

Korrektur

code patching

Korrekturdaten

patch data

Korrekturkarte

patch card

mehr Ergebnisse

Korrekturpunkt

patch point

Patch-Korrektur

patch order

Korrekturlader

patch loader

Einzelkorrekturstand

individual patch

Korrekturzeichen

patching character

Korrekturdatenkarte

actual patch card

Kartenkorrekturstand

card patch level

SSIO-Kartenkorrekturstand

I/O card patch level

provisorische Korrektur

soft patch

Patchkorrektur vorhanden

patch correction exists

Offset-Position für Korrektur

offset position for patch

Pflaster (n)

patch (n)

Pflaster

repair patch

Kreuzpflaster

cross-ply patch

Unwuchtpflaster

balance patch

Nikotinpflaster

nicotine patch

All-Loch-Klebepflaster

perforated patch

mehr Ergebnisse

transdermale Pflaster

transdermal patches

transdermales Pflaster

transdermal patch

Flicken (n)

patch (n)

flickend

patching

ausflicken

patch up

Verbundwerkstoffflicken

Composite patching

Bleizirkonattitanat-Flicken

Lead zirconate titanate patches

piezoelektrischer Flicken

Piezoelectric patch

mehr Ergebnisse

Reparatur (n)

patch (n)

Flickzeug-Reparatur

Patch repair

Reparaturplatte

patching rubber

Fahrzeugreparaturflicken

Vehicle repair patches

intelligente Ausbesserungsreparatur

Smart patching repairs

stücken (v)

patch (v)

stücken

patch it together

stückeln (v)

patch (v)

stückeln

patch it together

Direktkorrektur (n)

patch (n)

Ausgabestand der Direktkorrektur

patch revision level

ändern (v)

patch (v)

verändernde Aspekte

patching facets

Teilstelle (n)

patch (n)

Fleckchen (n)

patch (n)

einfügen (v)

patch (v)

reparieren (v)

patch (v)

einsetzen (v)

patch (v)

ausbessern (v)

patch (v)

Teilfläche (n)

patch (n)

korrigieren (v)

patch (v)

Vorabkorrektur (n f)

patch (n)

beilegen (v)

patch (v)

Flächensegment (n nt)

patch (n)

Korrekturroutine (n f)

patch (n)

Other results

Anschluß

patching

Augenbinde

eye patch

EKS

individual patch

Riester

leather patch

Augenklappe

eye patch

Code

code patching

zusammenhängender Klumpen

patch

Mikrofleck

micro patch

Wangenfleck

cheek patch

Moderfleck

mildew patch

Tomatenbeet

tomato patch

Unkrautstelle

weed patch

Futter (von Geige)

patch

Glanzstelle

purple patch

Rangierfeld

patch bay

Hautlappen

skin patches

Kragenspiegel

collar patch

Nebelschwaden

fog patches

Steckschnur

patch cord

Tonklebstelle

blooping patch

Schaltfeld

patch panel

gefüttert (Geige)

patched

Steckkabel

patch cords

Adapterkabel

patch cord

Bildstreifen

image patches

Rangierfeld

patch panel

Steckerleitung

patch cord

Programmänderung

program patch

Oberflächenstück

surface patch

PATIO

patch activation

Programmänderung

programme patch

Läppchenproben

patch tests

Teiloberfläche

Surface patches

Verbindungstafel

patch panel

Rangierdraht

patching wire

Flickgummi

patching rubber

Sanierputz

patching stucco

Schaltleiste

patching field

Verbindungsklinke

patching jack

Änderungsprogramm

patch program

PATAD

patch administration

Klumpen zusammenhängender Einheiten

patch

Roststelle

patch of rust

Streifenleiterantenne

patch antenna

Vulkanisierlösung

patching cement

Rasenstück

patch of grass

patch correction exists

Programmänderungsdatei

program patch file

DEPAS

debugging and patch system

Klinkenumschaltegestell

jack patching rack

Streifenleiterantenne

stacked patch antenna

PID

patch information document

Mikrowellenantenne

microstrip patch antenna

Mikrostreifenleiter

microstrip patch antenna

Rangierpunkt

patching wire terminal

Kanalumschalteplatte

channel patching plate

Fahrradflickzeug

bicycle tube patch kit

abschalten

patch out of operation

Bleizirkonattitanat

Lead zirconate titanate patches

Rangierverteiler

patching distribution frame

Breitbandantenne

broadband patch antennas design

Streifenleiterantenne

rectangular microstrip patch antenna

Streifenleiterantenne

broadband patch antennas design

Aufstandsfläche

contact patch

Gemüsebeet

vegetable patch

piezoelektrisches Bauelement

Piezoelectric patch

kahle Stelle

bald patch

Path Trace

Patch Trace

Stimmfutter (von Geige)

sound-post patch

Brustfutter (von Streichinstrument)

breast patch

rechteckiger Streifenleiter

rectangular microstrip patch antenna

Belegung des Schaltfelds

patch panel layout

etw. (notdürftig/...) (wieder) zusammenschustern

to patch s.th. up

seinen Kohl bauen

to tend one's vegetable patch

seinen Kohl pflanzen

to cultivate one's vegetable patch

mehrfach ausgebesserte Tensorfreiformfläche

multi patch tensor based free form surfaces

jn./etw. (wieder) ins (rechte) Lot bringen

to patch up a quarrel/...

(sich nicht) (mehr) zusammenkitten (lassen)

s.th. cannot/can be patched up (again/...)

in einem Formtief sein/stehen

to go through a bad patch, to be off form

neben dem/der/dem Maier/... kannst du dich/kann er sich/... verkriechen

you/he/... aren't/... a patch on Smith/...

dem/der/dem Maier/... kann j. das Wasser nicht reichen

s.o. is not a patch on him/her/Smith/...

eine (richtige/...) Pechsträhne (haben)

to have a run of bad luck, to hit a bad patch

ein Riß in der Freundschaft/Beziehung zwischen Menschen/... vertieft sich/wird geheilt ...

a rift in s.o.'s/a relationship (with s.o.) has developed/deepened/been patched up/...

aus der Talsohle (wieder) heraussein/herauskommen/...

to have got over a bad patch, to have turned the corner, to be out of the woods

aus dem Tal (wieder) heraussein/herauskommen/...

to have got over a bad patch, to have turned the corner, to be out of the woods

jn./etw. (wieder) ins rechte Gleis bringen

to put s.o. on the right track again, to sort s.th. out, to patch up a quarrel/...

in einer/(der) Talsohle sein/stecken/(stehen)

to be going through a bad patch, to be in the doldrums, to be struggling, to be going through a depression

eine Scharte (wieder) auswetzen

to make good a mistake, to make amends for s.th., to redeem o.s., to patch things up, to make up for s.th.

gegen jn./jm. gegenüber ein Waisenkind sein

to be a mere novice compared to s.o., to be a complete beginner compared to s.o., to be no match for s.o., not to be a patch on s.o.

noch längst nicht/... an jn. heranreichen

not to reach the standard of s.o., not to be anywhere near/... the standard of s.o., not to be a patch on s.o., not to be able to hold a candle to s.o.

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use