LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

Zeitung (n)

newspaper (n)

Morgenzeitung

morning newspaper

Truppenzeitung

forces newspaper

Sportzeitung

sporting newspaper

Zeitungsjunge

newspaper boy

Zeitungstasche

newspaper bag

mehr Ergebnisse

Zeitungstext

newspaper copy

Zeitungsente

newspaper hoax

Sonntagszeitung

sunday newspaper

Zeitungsdruck

newspaper work

Studentenzeitung

college newspaper

Zeitungshalter

newspaper rack

Regionalzeitung

regional newspaper

Zeitungsformat

newspaper size

Zeitungsstil

newspaper style

Zeitungsstand

newspaper kiosk

Zeitungsstand

newspaper stall

Zeitungskiosk

newspaper kiosk

Zeitungswesen

newspaper world

Zeitungsständer

newspaper rack

Zeitungslesesaal

newspaper room

Zeitungsausträger

newspaper boy

Zeitungsverkäufer

newspaper man

Zeitungsbetrieb

newspaper plant

Streifbandzeitung

wrappered newspaper

Zeitungskonzern

newspaper group

Zeitungsleser

newspaper reader

Zeitungskönig

newspaper tycoon

Zeitungsspalte

newspaper column

Zeitungsstreik

newspaper strike

Luftpostzeitungsgut

all-up newspapers

Zeitungsfrau

newspaper carrier

Wirtschaftszeitung

financial newspaper

Zeitungsverleger

newspaper owner

Regierungszeitung

government newspaper

Zeitungskopf

newspaper heading

Nachmittagszeitung

afternoon newspaper

Zeitungsleserin

newspaper reader

Zeitungsdrucksachen

newspaper post

Luftpostzeitungsgut

airmail newspapers

Zeitungsmeldung

newspaper report

Zeitungslesesäle

newspaper rooms

Zeitungsbericht

newspaper report

Wirtschaftszeitung

commercial newspaper

Zeitungsaktien

newspapers shares

Zeitungsmagnat

newspaper magnate

Zeitungsredakteur

newspaper editor

Zeitungsdruck

newspaper printing

Zeitungsbeteiligung

newspaper stake

Zeitungsredaktion

newspaper office

Zeitungsleser

newspaper audience

Zeitungsbericht

newspaper account

Zeitungsartikel

newspaper article

Zeitungssprache

newspaper language

Zeitungsverlag

newspaper publisher

Zeitungsausträger

newspaper carrier

Zeitungsstapel

pile of newspapers

Zeitungsfoto

newspaper photograph

Zeitungsausschnitt

newspaper cutting

Zeitungspolitiken

newspaper policies

Zeitungsindustrie

newspaper industry

Zeitungsausschnitt

newspaper clipping

Zeitungssyndikat

newspaper syndicate

Zeitungsgeschmiere

newspaper scribble

Zeitungsverleger

newspaper publisher

Zeitungsausträgerin

newspaper carrier

Zeitungsspediteure

newspaper carriers

Zeitungsinterview

newspaper interview

Zeitungsbeilage

newspaper supplement

Zeitungsverlegerin

newspaper publisher

Zeitungsüberschrift

newspaper headline

Luftpostzeitungsgut

air mail newspaper

Zeitungsbesitzer

newspaper proprietor

Zeitungsverleger

newspaper proprietor

Zeitungsausschnitte

newspaper clippings

Zeitungsauflage

newspaper circulation

Zeitungsreklame

newspaper advertising

Zeitungsausschnittbüro

newspaper clipper

Zeitungswerbung

newspaper advertising

Zeitungszustelldienst

newspaper delivery

Zeitungsherausgabe

newspaper publishing

Zeitungsschlagzeilen

newspaper headlines

Zeitungsmeldung

newspaper announcement

Zeitungskolumnisten

newspaper columnists

Zeitungsautomat

newspaper slot-machine

Zeitungsherstellung

newspaper production

Zeitungsente

false newspaper report

Zeitungsanzeige

newspaper advertisement

Zeitungsinserat

newspaper advertisement

Zeitungsabonnement

newspaper subscription

Zeitungstitel

title of a newspaper

Zeitungsausschreibung

newspaper competition

Zeitungsberichterstattung

newspaper reporting

Zeitungsdienst

postal newspaper service

Zeitungsroman

shortsory in a newspaper

Zeitungskorrespondent

newspaper correspondent

Postzeitungsordnung

postal newspaper service

Zeitungsausschnitt

cutting from a newspaper

Postzeitungsdienst

postal newspaper material

Zeitungsvertrieb

distribution of a newspaper

Zeitungsabonnement

subscriber to a newspaper

Zeitungsabonnement

subscription to a newspaper

Zeitungsautomat

newspaper vending machine

Zeitungsexpedition

newspaper dispatch office

Luftpostzeitungsgut

newspaper sent by air

Zeitungsrotationsdruckmaschine

newspaper rotary machine

Zeitungseinzelverkauf

newspaper sale by retail

Zeitungsseitenübertragung

newspaper page transmission

Zeitungsrotationsdruckmaschine

rotary newspaper printing machine

deutschsprachige Zeitung

German-language newspaper

elektronische Zeitung

electronic newspaper

digitale Zeitung

Digital newspapers

regierungsfeindliche Zeitung

antigovernment newspaper

gebündelte Zeitung

baled newspaper

unwahrer Zeitungsbericht

mendacious newspaper report

rechts eingestellte Zeitung

right-wing newspaper

links eingestellte Zeitung

left-wing newspaper

entstellte Zeitungsberichte

distorted newspaper accounts

dezentraler Zeitungsdruck

non-centralized newspaper printing

nach Zeitungsmeldungen

according to the newspapers

Immobilienteil einer Zeitung

newspaper real-estate pages

weit verbreitete Zeitung

widely read newspaper

Berichterstattung für eine Zeitung

newspaper reporting

Ausstattung einer Zeitung

make-up of a newspaper

Herausgabe einer Zeitung

issue of a newspaper

weitere Berichte in den Zeitungen

newspaper follow-up

der Regierung nahe stehende Zeitung

government-aligned newspaper

weit verbreitete Zeitung

newspaper with a wide circulation

Innenseite einer Zeitung

inside page of a newspaper

Redaktion einer Tageszeitung

editorial conduct of a newspaper

Redaktion einer Zeitung

editorial conduct of a newspaper

Unterlagen für einen Zeitungsartikel

material for a newspaper article

ständiger Mitarbeiter einer Zeitung

regular contributor to a newspaper

Zeitung mit einer Auflage von 300.000 Exemplaren

300,000 circulation newspaper

neueste Nummer einer Zeitung

most recent issue of a newspaper

Diese Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt

This newspaper has ceased publication

eine Zeitung/... abonniert haben

to have a subscription to a newspaper/magazine/...

Bekanntmachung in der Zeitung

insertion of an announcement in a newspaper

Unsere Zeitung hat hohe Auflagen erreicht

Our newspaper has reached high circulation figures

Unvereinbarkeiten von Zeitungsberichten über einen Unfall

disparaties in the newspaper account of the accident

Wir haben eine Anzeige in der Zeitung aufgegeben

We have placed an advertisement in the newspaper

etw. in die Zeitung setzen

to put s.th. in the newspapers, to write s.th. in the newspapers

eine Zeitung/... im Abonnement beziehen

to have a subscription to a newspaper/magazine/... 1. to subscribe to an newspaper/magazine/...

Auf Ihre Zeitungsanzeige vom 12.2.97 hin bewerbe ich mich um die ausgeschriebene Stelle im Raum München

Having read your newspaper advertisement of 2/12/97, I would like to apply for the position offered in the Munich area

Ich habe Ihre Zeitungsanzeige vom 12.2.97 gelesen und bewerbe mich hiermit um die ausgeschriebene Stelle im Raum München

Having read your newspaper advertisement of 2/12/97, I would like to apply for the position you offered in the Munich area

Zeitungen (n pl)

newspapers (n)

Landeszeitungen

national newspapers

studentische Zeitungen

student newspapers

Zeitungen und Zeitschriften

newspapers and periodicals

Zeitungen in allen Schattierungen

newspapers of every shade

die Zeitungen/... aller Schattierungen

newspapers of every political/ideological/... shade

mehr Ergebnisse

Kapitalverflechtungen zwischen Zeitungen und Rundfunkstationen

cross-ownership of newspapers and broadcasting stations

Sie hätten die Aufgabe, Zeitungen zu verkaufen

You would be responsible for selling newspapers

durch alle Zeitungen gehen

to be in all the newspapers, to go through the whole press

Für unseren XX werden wir in den nationalen Zeitungen werben

Our XX will be advertised in the national newspapers

Die meisten der wichtigsten europäischen Zeitungen haben unsere Stellenanzeige für einen neuen Verkaufsleiter gedruckt

Most of the main European newspapers have printed our job advertisement for a new sales manager

Wochenzeitung (n)

weekly newspaper (n)

Wochenzeitungen

weekly newspapers

Tageszeitung (n)

daily newspaper (n)

Tageszeitungen

daily newspapers

Bordzeitung (n)

ship's newspaper (n)

Tageblatt (n)

daily newspaper (n)

Wandzeitung (n)

wall newspaper (n)

Stadtzeitung (n)

town newspaper (n)

Bierzeitung (n)

comic newspaper (n)

Zeitungspapier (n)

newspaper (n)

Faxzeitung (n)

fax newspaper (n)

Lokalzeitung (n)

local newspaper (n)

Volksblatt (n)

popular newspaper (n)

Abendblatt (n)

evening newspaper (n)

Tagespresse (n)

daily newspapers (n)

Hauszeitung (n)

company newspaper (n)

Parteizeitung (n)

party newspaper (n)

Ztg. (n)

newspaper (n)

Tageszeitung (n)

today's newspaper (n)

Abendzeitung (n)

evening newspaper (n)

Volkszeitung (n)

popular newspaper (n)

Other results

Börsenblatt

financial newspaper

Stadtanzeiger

home-town newspaper

Massenblatt

top-selling newspaper

Weltblatt

international newspaper

Skandalblatt

muckraking newspaper

Anzeigenraum

newspaper space

Regionalpresse

regional newspapers

Familienblätter

family newspapers

Groschenblatt

sensational newspaper

Drucksachenporto

newspaper rate

Streifband

newspaper wrapper

Handelsblätter

business newspapers

Pressebericht

newspaper report

Wirtschaftsblatt

commercial newspaper

Anzeigenannahme

newspaper office

Nachrichtenpresse

newspaper press

Regierungsblatt

pro-government newspaper

Pressehaus

newspaper buildings

Oppositionsblätter

opposition newspapers

Ausschnittsdienst

newspaper clipper

Kolumnenschreiber

newspaper columnist

Massenblatt

mass circulation newspaper

Tagespresse

daily newspaper press

Abonnentenversicherung

newspaper insurance

Redaktionsstab

staff of a newspaper

Hetzartikel

incendiary newspaper article

Presseverband

association of newspaper owners

Anzeigenwerbung

newspaper and magazine advertising

offizielles Regierungsblatt

government newspaper

reine Handelsblätter

total business newspapers

gesamte ausländische Presse

all foreign newspapers

ausländische Pressestimmen

extract of foreign newspapers

Gebühren für Luftpostdrucksachen

all-up newspaper rates

Überwachung der Presse

control of newspapers

durch die Presse gehen

to be in all the newspapers

unter dem Strich stehen

to be in the review section of the newspaper, to be in the feuilleton

Für unser neues Modell werden wir in der Regionalpresse werben

Our new model will be advertised in the local newspapers

es rauscht/(raunt) im Blätterwald

there are murmurings in the press, there are rumblings in the press, the newspapers are making a meal of s.th.

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use