LinguaDict

Linguatec Apps for iPhone, iPad and iPod touch:

Travel Voice Translator: GET CONNECTED - Travel Voice Translator, the world's first voice to voice app with Bluetooth-chat and offline folder system! Requires a stable Internet connection.
Voice Reader: High quality speech output app which will read you text in a total of 21 languages and in 32 voices.
Voice Reader Web: Your expert for website-reading with 32 voices, clever browser functionality and a feature for saving webpages offline.
LinguaDict: Professional offline dictionary app with speech output and daily jokes.(A smile a day keeps the doctor away!)
Listen2Mail: Reads out your emails without you needing to touch your mobile device! In automatic mode even allowed to use it while driving!
SmartDict: A genuine all-rounder concerning the German, English or Spanish language. Huge offline dictionary + extensive offline image database + many helpful additional features.

LinguaDict German-English

German-French

Search term German:		Search term English:

Result:

klar (adj)

clear (adj)

aufklaren

clear

klar

clearly

im Klaren

clear

im Klartext

clear

klar

clear cut

mehr Ergebnisse

klarlegen

make clear

klipp und klar

clear

klarmachen

make clear

glasklar

crystal clear

klarstellen

make clear

Klarwachs

clear wax

Klartext

clear text

klarmachend

making clear

kristallklar

crystal clear

klarwerdend

becoming clear

Klarglaskolben

clear bulb

Klarlack

clear varnish

Klarsichtfolie

clear film

Klarstellung

clearing up

Einklarierung

clearing in

Ausklarierung

clearing out

klardenkend

clear thinking

Klarkunststoff

clear plastic

Klarierungsbrief

clearing bill

übersichtlich (klar dargestellt)

clear

Klarschriftbrief

letter in clear

glasklar

clear as glass

glasklar

clear as crystal

frostklar

clear and frosty

sonnenklar

clear as daylight

klarsehen

to see s.th. clearly

gefechtsklar

cleared for action

übersichtlich (klar dargestellt)

clearly

startklar

cleared for take-off

Klartextanzeige

clear text output

Klartextanzeige

clear text displays

Klarsichthülle

clear plastic folder

sonnenklar

as clear as crystal

sonnenklar

as clear as daylight

kristallklar

as clear as crystal

Klartextklassifikation

clear text classification

klarwerden

get sth clear in one's mind

klares Wasser

clear water

klares Bild

clear picture

frei (adj)

clear (adj)

freigeben

clear

frei machen

clear

Blockfreigabe

clearing

Streckenfreigabe

line clear

Freikennung

clear signal

mehr Ergebnisse

Freistellung

graphical clearing

Freistellbereich

cleared area

eisfrei

clear of ice

Leitungsfreischaltung

line clearing

erdfrei

clear of earth

Blockfreigabe

giving 'line clear

Freigabesignal,n.

clearing signal

Freimelder

line clear relay

schuldenfrei

clear of debt

Freistellungsvektor

clearing vector

schuldenfrei

clear of debts

Freigabe-/Lösch-Logik

enable/clear logic

kostenfrei

clear of charges

schussfrei

clear for firing

schußfrei

clear for firing

spesenfrei

clear of charges

fehlerfrei

clear from faults

Freigabeverzug

call clearing delay

Blockfreigabe

clearing a section

feindfrei

clear of the enemy

lastenfrei

clear from encumbrances

Freizählregister

clear counting register

Textfreistellung

graphical clearing of text

Freigabebestätigung

confirmation of clearing signal

Gleisfreimeldeabschnitt

track clear indication section

steuerfreie Rente

clear annuity

störungsfreier Kanal

clear channel

magnetschriftfreier Raum

clear band

rein (adj)

clear (adj)

reinigen

clear

bereinigen

clear

Bereinigung

clear

rein waschen

clear

bereinigen

clear up

mehr Ergebnisse

Reingewinn

clear gain

Bereinigung

clearing up

Reinertrag

clear profit

Reingewinn

clear profit

Reinigungswalze

clearer roll

Reinigungseid

clearing oath

Schlitzfadenreiniger

thread clearer

Reinigerplättchen

clearer plate

Bereinigungsprozeß

clearing process

Jahresreingewinn

clear annual value

Straßenreinigung

clearing the streets

glockenrein

as clear as a bell

Grabenreinigungsmaschine

ditch and trench clearing machine

reines Gewissen

clear conscience

reiner Nachlass

clear residue

CLEAR (n)

Clearing

clearing

Clear-Taste

clear key

Clear-Taste

clearing key

Clearingbank

clearing bank

Clearinghaus

clearing house

mehr Ergebnisse

Regionalclearing

country clearing

Clearingstelle

clearing house

Clearingsystem

clearing system

CLEAR-Verarbeitung

Clear processing

multilaterales Clearing

multilateral clearing

räumen (v)

clear (v)

abräumen

clear

aufräumen

clear

allräumen

clear

räumen

clear up

aufräumen

clear up

mehr Ergebnisse

ausräumen

clear out

aufräumen

clear out

abräumen

clear away

wegräumen

clear away

wegräumend

clearing away

klären (v)

clear (v)

abklären

clear

aufklären

clear

klären

clear up

klären

become clear

aufklären

clear up

mehr Ergebnisse

aufklären

cleared up

aufklärend

clearing up

löschen (v)

clear (v)

löschen

clear screen

löschen

clear, cancel

unbedingtes Löschen

unconditional clearing

löschen; klar

Clear CL

hell (adj)

clear (adj)

aufhellen

clear

hell (Klang)

clear

glockenhell

as clear as a bell

sichtig (adj)

clear (adj)

durchsichtig

clear

hellsichtig

clear sighted

glatt (adj)

clear (adj)

Kontoglattstellung

clearing of an account

essen (v)

clear (v)

Tomatenessenz

clear tomato soup

KLAR (n)

CLEAR (n)

heiter (adj)

clear (adj)

Entf (n)

Clear (n)

bahnen (v)

clear (v)

roden (v)

clear (v)

evident (adj)

clear (adj)

lichten (v)

clear (v)

beheben (v)

clear (v)

abwehren (v)

clear (v)

urbar (adj)

clear (adj)

Other results

abdecken

clear

Aufheben

clear

deutlich

clear

distinkt

clear

einlösen

clear

auslösen

clear

kenntlich

clear

auflösen

clear

eindeutig

clear

entlasten

clear

räuspern

clear

gestochen

clear

geradewegs

clear

genehmigen

clear

beseitigen

clear

verrechnen

clear

entblocken

clear

abfertigen

clear

Auslösung

clear

begleichen

clear

ungetrübt

clear

übersehbar

clear

vernehmlich

clear

anschaulich

clear

ersichtlich

clear

prononciert

clear

verschwinden

clear

durchschaubar

clear

verständlich

clear

überschaubar

clear

handgreiflich

clear

übersichtlich

clear

Aufräumarbeiten

clear

weg von

clear

Giro

clearing

Rodung

clearing

deutlich

clearly

Schluss

clearing

eindeutig

clearly

Schluß

clearing

Räumung

clearing

Lichtung

clearing

Kahlhieb

clearing

einprägsam

clearly

Abholzung

clearing

Auslösung

clearing

Wegfüllen

clearing

Abwicklung

clearing

Abrechnung

clearing

Entblockung

clearing

Verrechnung

clearing

clear key

übersichtlich (Kurve)

clear

einleuchten

be clear

gegeneinander aufrechnen

clear

Entwarnung

all clear

verschaffen

get clear

abhauen

clear out

Verrechnungsverkehr

clearing

clearing key

clear signal

verklickern

make clear

deutlich

clear cut

CL-Taste

clear key

eindeutig

clear cut

trennen

clear down

abstoßen

clear out

verdeutlichen

make clear

begleichen

clear off

Bouillon

clear soup

Ruhezone

clear band

übersehen

see clearly

kristallen

crystal clear

CLR

clear request

CLC

clear channel

Auslösebit

clear bit

Löschtaste

CLEAR key

auslösen

clear down

entrümpeln

clear out

fortscheren

clear off

Fernsicht

clear view

beseitigen

clear away

Barverlust

clear loss

Schlußtaste

clear key

Auslösen

call clearing

Entwarnungssignal

all clear

Auslösung

call clearing

aufgeklärt

cleared up

Weißglas

clear glass

Kraftbrühe

clear soup

Bugbehebung

bug clearing

Waldrodung

wood clearing

Verzoller

customs clearer

CL-Taste

clearing key

Brandrodung

fire clearing

Nettoverlust

clear loss

Auflösung

clearing up

näherbringen

make clearer

Übergabetaste

clear key

Wasserklärer

water clearer

verdünnisieren

clear off

Aufklärung

clearing up

Entstörung

fault clearing

Girobank

clearing bank

Kahlfläche

forest clearing

zurückblocken

clear back

Nullortung

minimum clearing

DEE-Auslösung

DTE clearing

PAD-Auslösung

PAD clearing

Schlußzeichen

clear back

Fahrsignal

clear signal

Nettobetrag

clear amount

Schienenräumer

track clearer

Fahrtsignal

clear signal

Datenkorrektur

data clearing

Nettogewinn

clear profit

Kahlschlag

clear cutting

Hp1-Stellung

clear aspect

Trennlampe

clearing lamp

Schlußtaste

clearing key

Hauptlöschschalter

master clear

Schlusstaste

clearing key

Bankenabrechnung

bank clearing

markant

clearly defined

Auslöseursache

clear cause

Girokasse

clearing house

Entrümpelung

clearing out

Verbindungsabbau

call clearing

Nettofracht

clear freight

Zentralbank

clearing bank

Auslösepaket

clear packet

Nettoeinkommen

clear income

Rodung

cleared woodland

DEE-Auslösung

DTE-DTE clearing

Übergabetaste

clearing key

Auslöseereignis

clear event

Fehlerbeseitigung

fault clearing

Abrüstzeit

clearing ttime

Farbstoffausspülen

dye clearing

Gutmeldung

cleared message

Auflösemuster

clear pattern

Trenntaste

clearing button

Zurückblocken

clearing back

Kahlschläge

clear cuttings

Kardenputzvorrichtung

card clearer

Deckelputzvorrichtung

flat clearer

Girozentrale

clearing house

Abrechnungsbank

clearing bank

Kreditsaldo

cleared balance

Kurzinitialisierung

clear total

Räumgerät

clearing dozers

Blankfilmvorspann

clear leader

Verrechnungssatz

clearing rate

Trümmerbeseitigung

rubble clearing

Verrechnungsbank

clearing bank

Räumweg

clearing distance

Störungsbeseitigung

fault clearing

Sanierungsgebiet

clearing area

Verbindungsauslösung

call clearing

Auslösungsblock

clear message

Verrechnungskurs

clearing rate

Verrechnungsraum

clearing area

Schlußtaste

clearing button

Aufräumarbeiten

clearing away

Auslöseimpuls

clearing pulse

Bestellanstalt

Clearing House

Vorwärtsauslösung

forward clearing

Lokalumschreibung

interbank clearing

Abrechnungsposten

clearing item

Zahlungsverrechnung

payment clearing

zaponiert

clearly varnished

Schlußzeichenerkennung

clear back

wegschalten (Fehler, Kurzschluss)

clear

Verbindungsabbau

connection clearing

Abrechnungsstelle

clearing bank

Devisenverrechnung

exchange clearing

Abnahmespediteur

clearing agent

Schlusszeichen

clearing signal

Aufräumarbeiten

clearing works

Verrechnungsschuld

clearing debt

konturenscharf

clearly defined

Verrechnungsposten

clearing item

Aufräumkommando

clearing squad

Vorwärtsauslösen

clear forward

Entblockung

giving 'line clear

Schlußzeichen

clearing signal

Abrechnungsbogen

clearing sheet

Verrechnungseinheit

clearing unit

Abrechnungsstelle

clearing house

Auslöseanforderung

clear request

Anspruchsnachweis

clearing title

Giroverkehr

clearing business

Abrechnungsformular

clearing form

Löschparameter

clear parameter

entrußen

clear of soot

Evidenzzentrale

clearing center

Feldlazarett

clearing hospital

Rückwärtsauslösung

backward clearing

Abschaltstromstoß

clearing pulse

Löschbefehl

clear instruction

Abkommenskonto

clearing account

CTS-Signal

clear to send

Auslösen-Signal

clearing signal

Verrechnungsstelle

clearing house

Abrechnungsstelle

clearing office

Einlösungsauftrag

order to clear

Konzernverrechnung

intercompany clearing

Verrechnungssytem

clearing system

Auslöseanzeige

clear indication

Verrechnungsland

clearing country

Abrechnungssaldo

clearing balance

Verrechnungsscheck

clearing cheque

Verrechnungsdollar

clearing dollar

Verrechnungsstelle

clearing office

Verrechnungsstelle

clearing centre

Verrechnungsanspruch

clearing claim

Verrechnungssystem

clearing system

Abrechnungsverkehr

clearing system

Räumgeschwindigkeit

clearing speed

Verrechnungskonto

clearing account

Verrechnungssaldo

clearing balance

Verrechnungsbeleg

clearing voucher

Verrechnungsmethode

clearing method

Sanitätskompanie

clearing company

Erdschlussabschaltung

earth-fault clearing

Verrechnungsverkehr

clearing system

Abräumgerät

clearing equipment

Spitzenausgleich

clearing transfer

Auflösungsoperation

clear operation

Verrechnungsschlüssel

clearing ratio

Auslösungsanzeige

clear indication

Entstörablauf

clearing procedure

Auslöseursache

cause of clearing

Hauptverbandsplatz

clearing station

Arbeitsmarktausgleich

labor-market clearing

Verrechnungsguthaben

clearing assets

Schneise

aisle deliberately cleared

Verbindungsabbaupaket

clearing packet

Devisenverrechnung

foreign-exchange clearing

Giroabteilung

clearing department

Arbeitsmarktausgleich

labour-market clearing

schuldlos

clear from guilt

Auslösezusammenstoß

clear collision

Verrechnungsdefizit

clearing deficit

Abrechnungsverkehr

clearing business

Verrechnungssystem

clearing business

Ausweichmanöver

clearing manoeuvre

Übersichtlichkeit

clear arrangement

Verrechnungsguthaben

clearing balance

Entwarnungston

all clear signal

Auslöseanforderung

invitation to clear

Sendebereitschaft

clear to send

Verrechnungsrücklage

clearing reserve

Verrechnungsforderungen

clearing claims

Rückblockung

line clear release

Verrechnungswährung

clearing currency

Ereignis-Lösch-Anweisung

CLEAR statement

räuspern

clear one's throat

Ausgleichsverfahren

clearing procedure

abgesondert

clearly set aside

Abrechnungsverfahren

clearing procedure

Auslösebestätigung

clear confirmation

Verrechnungsabkommen

clearing agreement

Entblockung

clearing a section

Verrechnungsverfahren

clearing operation

Verrechnungsverfahren

clearing mechanism

Verrechnungsvorschüsse

clearing advances

Slumsanierung

clearing of slums

Auslöseverzug

call clearing delay

Auslösungs-Aufforderung

invitation to clear

Tabulatorlöschtaste

tabulator clear key

Schlußzeichen

clear back signal

Rufabbaupaket

call clearing packet

Auslösungsbestätigung

clear confirmation

Brandrodung

slash-and-burn forest clearing

Totalausverkauf

clearing of goods

Spitzengeschäfte

clearing transactions

Verrechnungsabkommen

clearing arrangement

Enttrümmerung

clearing of rubble

Zugschlußstelle

block clearing point

Verrechnungsgeschäft

clearing transaction

Bankschaltertag

clear business day

Räumbeschleunigung

clearing acceleration

Schlußbestätigung

clearing confirmation

Nettojahreswert

clear annual value

Entrauchungsventilator

smoke clearing fan

Zollabfertigungsschein

clearing certificate

DEE-Auslöseanforderung

DTE clear request

Grundräumweg

basic clearing distance

DÜE-Auslöseanforderung

DCE clear request

Schneeräumdienst

snow clearing service

eindeutig

clear without ambiguity

Hauptverbandsplatz

main clearing station

Scheckverrechnung

clearing of cheques

Auslösezeichen

clear forward signal

DÜE-Auslösemeldung

DCE clear indication

Auseinandersetzungszeugnis

clearing certificate

Frostschutzscheibe

clear vision screen

Senkgrubenabfuhr

cesspool clearing company

DÜE-Auslösungsanforderung

DCE clear request

Höhenturbulenzen

clear air turbulence

Schlußzeichen

clear back recognition

Auslöseenvelope

clear request envelope

Rufauslöseprozedur

call clearing procedure

Roamer-Verrechnungsstelle

roamer clearing house

Auslöseursachenfeld

clearing cause field

Devisenabkommen

exchange clearing agreement

Nachtragsdatenerfassung

clearing data entry

Lohnverrechnungskonto

payroll clearing account

Auslösungsdauer

call clear down time

Scheckverarbeitungssystem

cheque clearing system

Auslösungsverzug

call clear down time

Witterungsvoraussetzung

clear sky conditions

sendebereit

CTS : clear to send

Verrechnungskostenstelle

clearing cost centre

Klassifikation

clear text classification

DÜE-Auslösebestätigung

DCE clear confirmation

Auslöseanforderungspaket

clear request packet

Auslöseanzeigepaket

clear indication packet

Geldbörsenverrechnungskonto

purse clearing account

BACS

Bankers' Automated Clearing Services

Schlußzeichenerkennung

clear back recognition

DEE-Auslösungsbestätigung

DTE clear confirmation

Devisenabrechnungsstelle

foreign-exchange clearing office

Verrechnungskostenträger

clearing cost objective

CLCB

Committee of London Clearing Banks

Devisenverrechnungskonto

foreign-exchange clearing account

Verbindungsabbauanalyse

clear connection analysis

verdufte/verduftet/...!

clear off!, get lost!

Schlußbestätigung

clearing confirmation signal

Tabulatorsetz-/-löscheinrichtung

automatic tab set/tab clear

Wertpapierabwicklungsstelle

securities clearing department

Auslösebestätigung

confirmation of clearing signal

Auslösebestätigungspaket

clear confirmation packet

Schlußzeichenbestätigung

clear confirmation signal

Auslösungsanforderungs-Zustand

clear request condition

Autorisierungszentrale

authorized central clearing point

Buchhändlerabrechnungsgemeinschaft

booksellers' clearing company

Abrechnungsgenossenschaft

Booksellers’ clearing association

Bankenverrechnung

interbank clearing and settlement

Vr1

clear aspect of the disc signal

Einfuhrabfertigung

clearing the goods for import

Vr1

clear position of the disc signal

Rufannahme-/Auslöseanforderungspaket

call accepted/clear request packet

M-AKA

clearing of additional and job order costs

abschwirren

to make o.s. scarce, to beat it, to clear off, to slope off

sauberer Druck

clear print

saubere Atmosphäre

clear atmospheres

rückwärtiges Auslösen

backward clearing

offenes Fahrwasser

clear water

starker Giroverkehr

heavy clearing

natürlicherer Klang

clearer audio

unangreifbares Eigentum

clear title

unbelastetes Grundstück

clear estate

unbestrittene Rechte

clear titles

nachgewiesenermaßn rechtsfehlerhaft

clearly erroneous

uneingeschränkte Hinterlegung

clear escrow

unmissverständliche Erklärung

clear statement

multilaterale Verrechnung

multilateral clearing

verrechneter Scheck

cleared cheque

lichte Weite

clear span

verzollte Waren

cleared goods

volle Tage

clear days

leichte Sache

clear sailing

leerer Raum

clear space

Conditions of use

This page may not be used commercially or for commercial purposes, e.g. for sales promotion.

Our products

LinguaDict

Conditions of use